/-/S'pht-Translator-Active/-/


How about Japanese/Chinese
Posted By: Steve LevinsonDate: 9/9/04 7:11 a.m.

In Response To: Re: Dutch for beginners (Johannes Gunnar)

: So it's always fun to read the finnish part of the Halo manual (and other
: manuals) outloud for someone... it sounds like gibberish, and it drives
: everybody crazy. ;-)

While spending a summer in Japan, I once complained to one of the graduate students that Japanese was so difficult for Westerners to learn because of the written language - the Konji, as they call it. He pointed out to me that he can read Chinese - he can't speake it, but he can read a Chinese book or newspaper and understand nearly all of it. His opinion was that an idiomatic written language is therefore far superior to the phonetic writing we use. Although he had a valid point, I should point out that Japanese spend all of their primary and secondary education learning just the 2000 most common Kanji.

[ Post a Reply | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts

Replies:

E0...Me_43 9/4/04 3:08 p.m.
     Re: E0...Simon of team Sigma 9/4/04 6:22 p.m.
           Would Aleph "integration" be possible? *NM*Mista_B 9/4/04 7:25 p.m.
                 It's Engine/Zero. And yes, but not yet *NM*Me_43 9/4/04 9:26 p.m.
     Re: E0...Adam Ashwell 9/5/04 2:14 a.m.
           Re: E0...Me_43 9/5/04 11:39 a.m.
                 Re: E0...Adam Ashwell 9/5/04 3:21 p.m.
                       Re: E0...Me_43 9/5/04 5:48 p.m.
           Re: E0...Little Kago 9/5/04 12:11 p.m.
                 Re: E0...Steve Levinson 9/5/04 1:47 p.m.
                       Re: E0...Little Kago 9/5/04 5:37 p.m.
                             Re: E0...Adam Ashwell 9/6/04 3:15 a.m.
                                   Re: E0...Simon of team Sigma 9/6/04 4:06 a.m.
                                         jeez guys...Anaphiel 9/6/04 5:00 a.m.
                                               Re: jeez guys...Adam Ashwell 9/6/04 5:08 a.m.
                                                     the best part...Anaphiel 9/6/04 6:57 a.m.
                                                           Re: the best part...a disreputable source 9/6/04 7:09 a.m.
                                                                 Re: the best part...Johannes Gunnar 9/6/04 2:04 p.m.
                                                                       Re: the best part...Speaker-To-Animals 9/6/04 7:35 p.m.
                                                                             Re: the best part...a disreputable source 9/6/04 8:01 p.m.
                                                     Re: jeez guys...Me_43 9/6/04 2:42 p.m.
                                   Re: E0...a disreputable source 9/6/04 7:10 a.m.
                                         Re: E0...Anaphiel 9/6/04 7:28 a.m.
                                               Re: E0...Simon of team Sigma 9/6/04 7:39 a.m.
                                         Re: E0...Adam Ashwell 9/6/04 7:42 a.m.
                                               Re: E0...D-M.A. 9/6/04 11:13 a.m.
                                               Re: E0...Speaker-To-Animals 9/6/04 7:40 p.m.
                                                     Re: E0...a disreputable source 9/7/04 6:24 a.m.
                                                           Re: E0...a disreputable source 9/7/04 6:34 a.m.
                                                                 Re: E0...D-M.A. 9/7/04 6:55 a.m.
                                                                       Re: E0...Adam Ashwell 9/7/04 9:49 a.m.
                                                     Re: E0...Steve Levinson 9/7/04 7:07 a.m.
                                                           Re: E0...a disreputable source 9/7/04 1:20 p.m.
                 Re: E0...Lt Devon 9/5/04 2:40 p.m.
     Re: E0...Speaker-To-Animals 9/6/04 7:42 p.m.
           What do you mean no one is working on AO?!Steve Levinson 9/6/04 8:09 p.m.
                 Re: What do you mean no one is working on AO?!Speaker-To-Animals 9/6/04 8:47 p.m.
                       Re: What do you mean no one is working on AO?!goran 9/7/04 1:08 p.m.
                             Re: What do you mean no one is working on AO?!Steve Levinson 9/7/04 1:51 p.m.
                                   Re: What do you mean no one is working on AO?!blake37 9/7/04 3:20 p.m.
                                         Re: What do you mean no one is working on AO?!Johannes Gunnar 9/8/04 2:18 a.m.
                                   Re: What do you mean no one is working on AO?!D-M.A. 9/7/04 9:25 p.m.
                                   Re: What do you mean no one is working on AO?!goran 9/8/04 12:42 a.m.
                             Re: What do you mean no one is working on AO?!Traxis-Spawn 9/8/04 12:22 a.m.
                                   Re: What do you mean no one is working on AO?!Adam Ashwell 9/8/04 1:00 a.m.
                                   Re: What do you mean no one is working on AO?!goran 9/8/04 1:17 a.m.
                                         Re: What do you mean no one is working on AO?! *NM*Adam Ashwell 9/8/04 1:28 a.m.
                                         Re: What do you mean no one is working on AO?!D-M.A. 9/8/04 3:12 a.m.
                                               LOL! *NM*Johannes Gunnar 9/8/04 3:55 a.m.
                                         It’s not often I use this word, but...deathmonger 9/8/04 6:33 a.m.
                                         Re: What do you mean no one is working on AO?!Traxis-Spawn 9/8/04 10:45 a.m.
                                               Re: What do you mean no one is working on AO?!goran 9/8/04 1:02 p.m.
                                                     Re: What do you mean no one is working on AO?!Traxis-Spawn 9/8/04 10:11 p.m.
                                   Icelandic for beginners.Johannes Gunnar 9/8/04 2:24 a.m.
                                         Re: Icelandic for beginners.D-M.A. 9/8/04 3:07 a.m.
                                               Re: Icelandic for beginners.Johannes Gunnar 9/8/04 3:51 a.m.
                                                     Re: Icelandic for beginners.D-M.A. 9/8/04 6:43 a.m.
                                                           My hijacked thread has been hijacked! *NM*Steve Levinson 9/8/04 7:16 a.m.
                                                                 Thats what ya get...Traxis-Spawn 9/8/04 10:47 a.m.
                                                           Re: Icelandic for beginners.Johannes Gunnar 9/8/04 11:44 a.m.
                                                                 Re: Icelandic for beginners.Adam Ashwell 9/8/04 11:47 a.m.
                                                                       Re: Dutch for beginners•M 9/8/04 12:14 p.m.
                                                                             Re: Dutch for beginnersAdam Ashwell 9/8/04 12:19 p.m.
                                                                                   Re: Dutch for beginnersForrest of B.org 9/8/04 4:01 p.m.
                                                                                         Re: Dutch for beginnersAdam Ashwell 9/8/04 4:10 p.m.
                                                                                               Re: Dutch for beginnersSteve Levinson 9/8/04 6:44 p.m.
                                                                                               Re: Dutch for beginnersForrest of B.org 9/8/04 6:54 p.m.
                                                                             Re: Dutch for beginnersYossarian 9/8/04 1:03 p.m.
                                                                             Re: Dutch for beginnersD-M.A. 9/8/04 7:17 p.m.
                                                                                   Re: Dutch for beginnersJohannes Gunnar 9/9/04 3:46 a.m.
                                                                                         Re: Dutch for beginnersD-M.A. 9/9/04 5:59 a.m.
                                                                                               Re: Dutch for beginnersJohannes Gunnar 9/9/04 7:42 a.m.
                                                                                                     Re: Dutch for beginnersD-M.A. 9/10/04 3:26 a.m.
                                                                                         How about Japanese/ChineseSteve Levinson 9/9/04 7:11 a.m.
                                                                                               Re: How about Japanese/ChineseJacke 9/9/04 2:44 p.m.
                                                                                   Finnish for beginnersVid Boi 9/10/04 4:35 a.m.
                                                                                         Re: Finnish for beginnersD-M.A. 9/10/04 4:47 a.m.
                                                                                               Re: Finnish for beginnersForrest of B.org 9/10/04 7:18 a.m.
                                                                                                     oMgZoRz! *NM*Johannes Gunnar 9/10/04 9:27 a.m.
                                                           Re: Icelandic for beginners.•M 9/8/04 11:57 a.m.
                                                                 Re: Icelandic for beginners.Steve Levinson 9/8/04 12:18 p.m.
                                                                       you should visit iceland sometime. :-) *NM*Johannes Gunnar 9/9/04 4:28 a.m.
                                                                             It's on the list (for more than a 2AM stopover) *NM*Steve Levinson 9/9/04 7:00 a.m.
                                   Re: What do you mean no one is working on AO?!Simon of team Sigma 9/8/04 7:00 a.m.
                                         Re: What do you mean no one is working on AO?!Adam Ashwell 9/8/04 9:57 a.m.
                                               Re: What do you mean no one is working on AO?!Simon of team Sigma 9/8/04 10:47 a.m.
                                   Re: What do you mean no one is working on AO?!Yossarian 9/8/04 8:11 a.m.

[ Post a Reply | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts

 

 

Your Name:
Your E-Mail Address:
Subject:
Message:

If you'd like to include a link to another page with your message,
please provide both the URL address and the title of the page:

Optional Link URL:
Optional Link Title:

If necessary, enter your password below:

Password:

 

 

Problems? Suggestions? Comments? Email maintainer@bungie.org

Marathon's Story Forum is maintained with WebBBS 5.12.