/-/S'pht-Translator-Active/-/


Re: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)
Posted By: DeChiefDate: 2/1/16 2:44 a.m.

In Response To: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon) (General-RADIX)

: Can't grab these yet (in short, there's only so many outlets in the basement
: and I can't plug in the Mac right now), but I still want to share this, so
: a new topic it is. Let's hope the formatting works.

: Ka-co-kh
: Ka-co-kh 2
: Ka-co-kh 3
: Ka-co-kh FINAL

: They were made/posted by NAGI, one of the devs for Marathon Forever (whose
: site asks if you've played the above series yet), so I'm assuming that
: Ka-co-kh and Forever are related in some manner. They do have some common
: themes, at least (rival AIs butting heads, alien shenanigans, calling the
: SO a "warrior").

: (Incidentally, I'm attempting to "translate" Forever [as in,
: constantly going back-and-forth between Google, Jisho.org, and a particle
: list], but I feel that I may have to eventually let someone who actually
: knows Japanese fix/continue my efforts.)

I wish I could help, but my Japanese is minimal. Living in Tokyo, I sometimes surprise even myself with how little I know.

On the topic of Marathon and Japanese, early to mid last year I traveled to the Attain offices in Akihabara and purchased sealed Japanese copies of Marathon 2 for PC, Marathon Infinity, the Marathon Trilogy Box Set, and Abuse. I was also given the Japanese player's guides for Marathon 2 and Marathon Infinity, as well as the Japanese version of the Marathon Scrap Book (he had a spare from an incomplete Trilogy Box Set). If anyone would like some scans, I might be able to do them at some point.

[ Post a Reply | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts


Replies:

The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)General-RADIX 1/28/16 4:47 a.m.
     Re: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)Hopper 1/30/16 12:36 p.m.
           Re: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)General-RADIX 1/30/16 4:12 p.m.
                 Dodgy translations are GO (KCK 1)General-RADIX 1/31/16 6:44 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 1)Hokuto 1/31/16 5:38 p.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK 1)General-RADIX 1/31/16 6:17 p.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 1 ) #1pfhore 1/15/17 2:57 a.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK 1 ) #1General-RADIX 1/15/17 1:46 p.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK 1 ) #1pfhore 1/16/17 3:09 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 1) #2, 3pfhore 1/15/17 3:38 a.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK 1) #2, 3General-RADIX 1/15/17 2:03 p.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 1) #2pfhore 1/16/17 3:17 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 1) #3pfhore 1/16/17 3:32 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 1) #4pfhore 1/16/17 3:44 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 1)pfhore 1/16/17 3:51 a.m.
                 Dodgy translations are GO (KCK 2)General-RADIX 2/4/16 7:17 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 2)Hokuto 2/4/16 7:41 a.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK 2)General-RADIX 2/4/16 8:06 a.m.
                                   Re: Dodgy translations are GO (KCK 2)pfhore 1/16/17 3:58 a.m.
                                         Re: Dodgy translations are GO (KCK 2)General-RADIX 1/16/17 8:38 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 2)pfhore 1/17/17 3:37 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 2) #2pfhore 1/18/17 3:29 a.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK 2) #2pfhore 1/21/17 7:59 p.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 2) #4pfhore 1/23/17 3:03 a.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK 2) #4General-RADIX 1/23/17 3:53 a.m.
                                   Re: Dodgy translations are GO (KCK 2) #4pfhore 1/24/17 3:07 a.m.
                                         Re: Dodgy translations are GO (KCK 2) #4General-RADIX 1/24/17 3:29 a.m.
                 Dodgy translations are GO (KCK 3)General-RADIX 2/17/16 10:15 p.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 3)Hokuto 2/18/16 11:05 a.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK 3)General-RADIX 2/18/16 11:55 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 3) #1pfhore 1/24/17 3:02 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 3) #2pfhore 1/25/17 2:28 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 3) #3pfhore 1/26/17 2:28 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 3) #4pfhore 1/27/17 3:57 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK 3) #5pfhore 1/27/17 4:30 a.m.
                 Dodgy translations are GO (KCK FINAL)General-RADIX 2/25/16 4:41 p.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL)Hokuto 2/25/16 5:21 p.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL)General-RADIX 2/25/16 5:35 p.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL)pfhore 1/27/17 4:20 p.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #2pfhore 1/28/17 3:13 a.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #2General-RADIX 1/28/17 4:24 a.m.
                                   Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #2pfhore 1/28/17 3:50 p.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL)pfhore 1/30/17 3:30 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #4pfhore 1/30/17 3:51 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #5pfhore 1/31/17 2:42 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #6pfhore 1/31/17 3:16 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #7pfhore 1/31/17 4:21 a.m.
                             Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #7General-RADIX 1/31/17 4:59 a.m.
                                   Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #7pfhore 2/1/17 2:11 a.m.
                       Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #8pfhore 2/1/17 2:27 a.m.
                             KCK FINAL Epilogue (from spoiler folder)pfhore 2/1/17 2:41 a.m.
                                   Re: KCK FINAL Epilogue (from spoiler folder)General-RADIX 2/1/17 3:19 a.m.
     Re: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)DeChief 2/1/16 2:44 a.m.
           Re: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)General-RADIX 2/1/16 2:58 a.m.
                 Re: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)Lion O Cyborg 2/1/16 8:21 a.m.
                       Re: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)DeChief 1/18/17 3:09 a.m.
                             Re: The Kah-co-kh series (more old JP Marathon)General-RADIX 1/18/17 2:39 p.m.

[ Post a Reply | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts


 

 

Your Name:
Your E-Mail Address:
Subject:
Message:

If you'd like to include a link to another page with your message,
please provide both the URL address and the title of the page:

Optional Link URL:
Optional Link Title:

If necessary, enter your password below:

Password:

 

 

Problems? Suggestions? Comments? Email maintainer@bungie.org

Marathon's Story Forum is maintained with WebBBS 5.12.