/-/S'pht-Translator-Active/-/
|
|
|
/-/S'pht-Translator-Active/-/ |
 | Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #2 | |
| Posted By: General-RADIX | Date: 1/28/17 4:24 a.m. |
| In Response To: Re: Dodgy translations are GO (KCK FINAL) #2 (pfhore) I have a few questions, as I did when I first read/translated this terminal. : As ship type number is written in old style, I'll use Roman number. So that's why all the ship numbers had 'Ceremony' attached to them (as it appeared when I tried translating them)? : This planet was governed by artificial intelligence called
Do you think Durandal was meant to be a Jjaro AI (or specifically a creation of Yrro's) here? It would explain some things, I guess, like how he merged with a(nother) Jjaro AI, but not others (like how he ended up with the UESC, for one). : Yrro, a technician's leader, was a hero of the people along with Durandal. It sounds like Yrro (and the rest of the Jjaro?) might've been human; am I interpreting that right? There's certainly a lot of emphasis on how he was fallible like humans... : When I do it in the evening, it is about electromagnetic waves surely that
What is Gekitsuchi talking about here? Just a confusing way of saying 'people on nearby planets would notice this'? : The first warrior, instead of me, left a gene of an exclusive warrior
So, Izanagi was responsible for the Security Officer in some way? (Nagi made a big deal about the SO being his 'exclusive warrior'...foreshadowing?) : (KYES)I found it when I saw the database of KARETSU.
I wonder if this human Kyes/Gekitsuchi mentions was meant to be anyone from the Marathon Trilogy...
| |
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
| |
| Replies: |
| |
| |
| |
|
|
| Problems? Suggestions? Comments? Email maintainer@bungie.org Marathon's Story Forum is maintained with WebBBS 5.12. |