Frequently Asked Forum Questions
Search the HBO News Archives Any All Exact		Search the Halo Updates DBs Halo Halo2		Bungie Webcam HBO XBL Gamertags *Ar's Simple HTML Guide Shishka's Guide for Newcomers The Lowdown on Download Accelerators Red Loser's Anti-Spamming Guide Egg FAQ | More Egg Stuff c0ld's Movie Starter Guide Shishka's HaloPC Pre-Release FAQ 3.1 AutoMagic 117 StripzMaker
Search Older Posts on This Forum: Posts on Current Forum | Archived Posts

Some additional translations from Rehema
Posted By: replay <replay0@hotmail.com>	Date: 2/5/05 4:02 p.m.
In Response To: Now that we have the Swahili translations... (replay) (cut and paste from original topic) 1. Ilani: umeme utakatwa baada ya muda mfupi. Zima vifaa vyote vinavyotumia umeme. Notice: the electricity will be cut shortly. Turn off all items that use electricity. 2. Wananchi, maandalizi ni leo. ???? kuelekea kimbilioni. Citizens, the preparations are today (the time to prepare is today). {Hard to hear, maybe prepare yourself} to head toward refuge. 3. Enyi mashujaa wa Mombasa, vita vya kukomboa jiji letu limeshaanza. Kujikinga na maumivu, tafadhali kaeni katika majumba yenu. You brave people of Mombasa, the war to save our city has already begun. To protect yourself from pain, please stay in your houses. 4. Msidhurure! Bali, **eni mbio kuelekea kimbilioni. Don’t dawdle! Instead, *** fast toward refuge. 5. Mfumo wa redio kuhusu hali ya hatari umeanzishwa. Subiri kusikia maelezo muhimu. A radio stream about the dangerous condition has been initiated. Wait to hear important explanations. 6. Wananchi, waarifuni polisi kuhusu adui yeyote aliyeonekana katika jimbo lenu. Citizens, inform the police about any enemy who has been seen in your state. 7. Same as 5 8. Hii ni idhaa ya habari ya hali ya hatari. Tafadhali endeleeni kusikia maelezo muhimu ya ¿???? (Hidaya Kuwasha?) This is the dangerous condition news network. Please continue listening to hear important explanations from/about ????. (could be someone’s name, or could be an upcoming report of fire – kuwasha is to ignite.) None of the quotes looks suspect to me of having a hidden meaning.

Theory: Delta Halo is near Earth

Message Index

Now that we have the Swahili translations...	replay	2/4/05 2:39 a.m.
Re: Now that we have the Swahili translations...	FrogBlast	2/4/05 5:31 a.m.
Nifty! This should be on the HSP	Grady	2/4/05 8:30 a.m.
Re: Now that we have the Swahili translations...	jharla1	2/4/05 1:28 p.m.
Re: Now that we have the Swahili translations...	Narcogen	2/4/05 1:29 p.m.
And, the most important part...	gspawn	2/4/05 1:56 p.m.
Re: Now that we have the Swahili translations...	Louis Wu	2/4/05 2:13 p.m.
Re: Now that we have the Swahili translations...	Sep7imus [subnova]	2/4/05 1:59 p.m.
Re: Now that we have the Swahili translations...	Mainevent	2/4/05 3:20 p.m.
DOH!	Louis Wu	2/4/05 4:19 p.m.
Marty to become a pinata? *NM*	Anton P. Nym (aka Steve)	2/4/05 4:53 p.m.
This whole bit about marty and sticks... *OT*	zugy	2/4/05 10:16 p.m.
Re: Now that we have the Swahili translations...	Raigns	2/5/05 10:22 a.m.
Some additional translations from Rehema	replay	2/5/05 4:02 p.m.