/-/S'pht-Translator-Active/-/

	Terrible Translation
	Posted By: Blacksmith	Date: 2/22/03 11:29 a.m.
	In Response To: Re: arrival-Latin in advertising (Blacksmith) It sounds like a sexual reference. Maybe it sheds more light on Halo than Marathon??!?! Or maybe it is durandal and marathon's story= Alone a long time, then free of strauss, careful saves something valuable, then joins a spartan? steals fights then leaves? I put "translated" words into parentheses. I broke the sentences into paragraphs. ---------------------- Aoud (stroke, touch lightly, fondle) nte qwue (time) (all day myself). Cte (because) (now)( bitterness)(shining); (shepherd, herdsman)(suckle or winged, having/furnished with wings) suvb luc (in). Gunt ( be economical/thrifty with) sa (concern) (old or dog or wicker basket) fuerity ( after)(however)(alone) paseci nalovexds (coin or money) dnt gesc aaesod nter. Spartae que (and) (21st letter of Hebrew alphabet?) pimgui ( bind together) (lance, pike). Am (that person/thing) cuxto ebis (nocturnal, of night, at night, by night) ( thief, robber; robber bee; the Devil )( violence) (sew up country) lopurom (goodness gracious! [used by women to express consternation]). (Frankincense) (sacred Egyptian bird dew) a ( go, walk; march, advance; pass; flow; pass (time); ride; sail)

[ | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ] Pre-2004 Posts

Replies:

	interesting tid-bit , to those who didnt know...	half a vid boi	1/31/03 12:51 p.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	Tru7h	1/31/03 1:11 p.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	Jacke	1/31/03 1:14 p.m.
	they even say it at the end of the frigin manual!! *NM*	Tru7h	1/31/03 3:28 p.m.
	[is greatly anticipating Vid Boi's reply] *NM*	Callie21V	1/31/03 4:32 p.m.
	Aahh! The pressure on me is too hard! *NM*	Vid Boi	2/1/03 8:48 a.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	Yossarian	1/31/03 6:15 p.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	poena.dare #CP#	1/31/03 7:26 p.m.
	*giggle* *NM*	D-M.A.	1/31/03 11:21 p.m.
	what a shame...	half a vid boi	2/1/03 7:51 p.m.
	LOL	Hamish Sinclair	2/1/03 12:31 a.m.
	arrival	compiler	2/4/03 11:42 p.m.
	Re: arrival	D-M.A.	2/5/03 1:39 a.m.
	Re: arrival	Tru7h	2/5/03 1:18 p.m.
	Re: arrival (Quote-Unquote Spoiler)	DonPistola	2/6/03 3:58 a.m.
	Re: arrival (Quote-Unquote Spoiler)	Blacksmith	2/8/03 2:58 p.m.
	arrival-Latin in advertising	Elliott	2/22/03 7:34 a.m.
	Re: arrival-Latin in advertising	HamburgerBoy	2/22/03 8:40 a.m.
	Re: arrival-Latin in advertising	Blacksmith	2/22/03 10:37 a.m.
	Terrible Translation	Blacksmith	2/22/03 11:29 a.m.
	Re: Terrible Translation	Elliott	2/22/03 2:40 p.m.
	Re: Terrible Translation	DonPistola	2/22/03 3:00 p.m.
	Re: Terrible Translation	Yossarian	2/22/03 3:08 p.m.
	Re: Terrible Translation	Blacksmith	2/22/03 3:32 p.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	Tru7h	2/2/03 2:37 p.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	poena.dare #CP#	2/2/03 2:48 p.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	half a vid boi	2/1/03 8:01 p.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	poena.dare #CP#	2/1/03 11:07 p.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	HamburgerBoy	2/2/03 8:28 a.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	darakat	2/4/03 10:57 a.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	kiro69	2/5/03 7:03 a.m.
	Re: interesting tid-bit , to those who didnt know.	HamburgerBoy	2/22/03 5:36 a.m.

Problems? Suggestions? Comments? Email maintainer@bungie.org Marathon's Story Forum is maintained with WebBBS 5.12.