: Thanks for this. Having looked at that really large pic it struck me that the
: last line of the Juggernaut text does not contain the word Pfhor but
: rather a four letter word. Our original interpretation was: I believe the
: Phfor call them Juggernauts.
: Which is wrong.
: Cheers
: Hamish
Taking a closer look at that myself, I agree. I hadn't looked much at the already-transcribed text - but I believe now that I've spotted another "miss". The Story page currently has the 723rd "handing general humiliating defeats to the Nar." I believe that should read "handing several humiliating defeats to the Nar." The text, such as it is, is unclear, but I think "several" fits better.
As for the Pfhor calling them Juggernauts - surely the Pfhor call them the Dreaded Utfoo Heavy Assault Craft? We should have spotted that years ago...