: A properly dumped ISO file is a bit-for-bit copy of the CD, preserving it
: perfectly, and can be done from Windows. You need a program that will
: create an ISO direct from the drive, not from the mounted files. I haven't
: done this myself so I can't recommend a program, but Google offers plenty
: of suggestions and maybe others have experience. Feel free to email me if
: you'd like help testing a dumped ISO.
: On the Power Mac, you could use Apple's Disk Copy to create a shareable disk
: image, or even something like StuffIt to capture the contents. A modern OS
: X machine can read either of those and convert them into a more accessible
: format. These methods wouldn't create an identical full copy like an ISO,
: but it would preserve all the important data and metadata.
: Comparing your screenshots to my standard Trilogy disc, it looks the same
: with a new Read Me file (the gibberish file name would appear correctly on
: a Japanese Mac) and potentially new additions. Nothing on the
: English-language disc is dated past April; your screenshots show some
: August dates. You might have unique items in Marathon > Solo Maps, for
: instance, but the folder you picked looks the same.
: Most of the M2/Infinity net maps should be playable without any conversion.
: Just add ".sceA" to the end of a map file name and you can open
: it in Aleph One or Weland. Terminals will be lost without special
: handling, which is an issue for solo maps. The accompanying read-me files
: are usually text: add ".txt" and open in Notepad.
Right then, sounds like IMGBurn might do the trick. I'll try ripping it now while I wait for the pizza guy.