: There have been references to "the hindmost creche" in post-M1
: canon. Looking up the meaning of "creche," I think we can assume
: pfhor are born there and nurtured to maturity. And since it's prestigious
: to be "hindmost," I gotta ask... is this a big mama pfhor's
: hindquarters? It could be that "hindmost" means the furthest
: inside their home territory, possibly their homeworld. It's an amusing
: translation error, but it could just be pfhor prime, the place where their
: origins goes furthest back (hindmost) and nursed them until they were
: spacefaring (creche).
See, I'd always interpreted the Hindmost as being one of the "High Technology races" the Pfhor sells slaves to as mentioned by Leela in "Try Again", rather than being of the Pfhor itself, just a rank or two higher up the food chain than them.
