Maybe the Bungie crew decided to change how they were spelling Bernhard half way through, and it didnt occur to them that they'd written his name in the Tycho text as well as the Durandals...
: Hey, the number of unexplored mysteries to play with has shrunk
: precipitously, and I'm not exactly up to debating the motives of the
: Jjaro... :)
It's only a story and almost entirely conjecture -- the Marathon-according-to-Bungie universe is closed, so if we come up with something we like that's close enough to canon for my liking :D
[z]
