/-/S'pht-Translator-Active/-/


Re: Aye Mak Sicur
Posted By: Durandal_1707Date: 4/21/18 7:25 p.m.

In Response To: Re: Aye Mak Sicur (treellama)

: It sounds the same, looks more badass. I'd suggest artistic license would be
: a better description than wrong.

Well, I've managed to find a bunch of different ways to spell it from a cursory search:

"I Mak Sikkar" https://en.wikipedia.org/wiki/Clan_Kirkpatrick

"I Mak Siccar" https://sco.wikipedia.org/wiki/Clan_Kirkpatrick

"I'se mak sicker" https://coadb.com/surnames/kirkpatrick-arms.html

"I'll Make Siccar" https://www.scotweb.co.uk/info/kirkpatrick/

"Mac Siccar" http://kirkpatrickweb.co.uk/kirkpatrickstory.html

"I'll mak siccar!" http://clandouglassociety.org/kirkpatrick/

"I mak sicker" https://www.etsy.com/listing/91692910/kirkpatrick-clan-crest-scottish-cap

English spelling wasn't really standardized yet back then, was it?

[ Post a Reply | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts


Replies:

Aye Mak SicurLion O Cyborg 4/19/18 11:26 a.m.
     Re: Aye Mak SicurForrest of B.org 4/19/18 12:49 p.m.
           Re: Aye Mak Sicurtreellama 4/20/18 4:02 a.m.
                 Re: Aye Mak SicurForrest of B.org 4/20/18 8:26 a.m.
                       Re: Aye Mak Sicurtreellama 4/20/18 8:56 a.m.
                             Re: Aye Mak SicurDurandal_1707 4/21/18 7:25 p.m.
                 Re: Aye Mak SicurLion O Cyborg 4/22/18 4:06 a.m.
     Re: Aye Mak SicurVikingBoyBilly 4/19/18 1:44 p.m.
     Re: Aye Mak SicurShining Raven 4/19/18 10:43 p.m.
     Re: Aye Mak Sicurtreellama 4/20/18 3:49 a.m.
           Re: Aye Mak SicurLion O Cyborg 4/22/18 4:08 a.m.
                 Re: Aye Mak Sicurathf 4/26/18 6:40 p.m.
                       Re: Aye Mak SicurHokuto 4/27/18 3:13 a.m.

[ Post a Reply | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts


 

 

Your Name:
Your E-Mail Address:
Subject:
Message:

If you'd like to include a link to another page with your message,
please provide both the URL address and the title of the page:

Optional Link URL:
Optional Link Title:

If necessary, enter your password below:

Password:

 

 

Problems? Suggestions? Comments? Email maintainer@bungie.org

Marathon's Story Forum is maintained with WebBBS 5.12.