This is gonna be a short post (at least compared to my Maratroid musings from a while back), as I've yet to play DreamWeb for a number of reasons and so can't go into too much detail about how such a crossover would work.
DreamWeb is a cyberpunk point-n-click from '94 where the "protagonist" Ryan must hunt down and kill seven people whose existences will allegedly cause a world-ending imbalance.
DreamWeb has this supernatural bent that isn't present in Marathon (and isn't the same kind as in Infinity), but might mesh better thematically or tonally. There's probably a few parallels to be drawn here and there (Ryan and the SO, the space monks and the Jjaro). Thoughts?