glyphstrip FAQ button
Halo.bungie.org
glyphstrip
Frequently Asked Forum Questions
 Search the HBO News Archives

Any All Exact 
Search the Halo Updates DBs

Halo Halo2 
Search Older Posts on This Forum:
Posts on Current Forum | Archived Posts


Re: Speculation about the box (Halo box)
Posted By: Uriel <robin.kunde@freenet.de>Date: 9/24/01 5:12 p.m.

In Response To: Re: Speculation about the box (Halo box) (RAZORBACK)

: You guys(Germans)also translate the games?
: thank god I live in Portugal ,we dont tranlate anything(not even the
: Teletubies).

: You peaple drive me crazy , its the Germans the Spanish and the French, why
: cant you peaple just leave tv shows alone.
: you know how hard it is to watch SouthPark on RTL.
: Ich bien kill kenny .
: Aftsen aden Bastards.
: Ich bien nain Fat ich bien big boned.
: AAHHHHHHHHHHHH!!!!!!!

at first, i thought you're right. then, i thought you're insulting. then, i thought you're right. however, translation has its reasons. some of them are socialy related. btw 2 things: 1. what if southpark would be a german tv show(unlikely, i know)? would you still complain? 2. have you ever tried to read ... um ... the original text of the bible or a greek tragedy? man, greek can be one hell of a language.


Message Index




Replies:

Speculation about the box (Halo box)Tursas 9/22/01 10:35 p.m.
     Re: Speculation about the box (Halo box)50 9/22/01 10:44 p.m.
           Re: Speculation about the box (Halo box)vector40 9/23/01 12:01 a.m.
                 Re: Speculation about the box (Halo box)Tursas 9/23/01 2:01 p.m.
                       Re: Speculation about the box (Halo box)vector40 9/23/01 8:55 p.m.
     Re: Speculation about the box (Halo box)Matt 9/24/01 2:07 p.m.
           Re: Speculation about the box (Halo box)Uriel 9/24/01 3:14 p.m.
                 Re: Speculation about the box (Halo box)RAZORBACK 9/24/01 4:23 p.m.
                       Re: Speculation about the box (Halo box)Uriel 9/24/01 5:12 p.m.
                             Re: Speculation about the box (Halo box)RAZORBACK 9/25/01 9:59 a.m.
                                   Re: Speculation about the box (Halo box)Uriel 9/25/01 10:06 a.m.
                                   Re: Speculation about the box (Halo box)vector40 9/25/01 7:12 p.m.
                 Stamping out screwed-up topic changes one by one..vector40 9/24/01 7:03 p.m.
                       Re: Stamping out screwed-up topic changes one by oUriel 9/25/01 6:47 a.m.
                             Re: Stamping out screwed-up topic changes one by ovector40 9/25/01 7:13 p.m.
                 Re: Speculation about the box (Halo box)Johnny Rotten 9/24/01 7:41 p.m.
                 Re: Speculation about the box (Halo box)Picky 9/25/01 10:19 a.m.
                       Re: Speculation about the box (Halo box)Uriel 9/25/01 10:35 a.m.
           Re: Speculation about the box (Halo box)Acid Core 9/24/01 4:27 p.m.



contact us

The HBO Forum Archive is maintained with WebBBS 4.33.