Frequently Asked Forum Questions | ||||
Search Older Posts on This Forum: Posts on Current Forum | Archived Posts | ||||
Re: Chilean Poem | |
Posted By: Carth <carthagtuek@usa.com> | Date: 10/3/00 7:31 p.m. |
In Response To: Lovely Lyca (Island Four) > > "Tonight [puedo] write the verse but unhappy at she. "
> Very poor translator. There is a Chilean poet rolling over in his
psh, i shoulda known!! puedo isnt capitalized, so its most likely a verb as there seems to be missing something. and lo and behold, a verb ending in -o is "I do something", so the base is "puedar", which means be able (ok, im using a spanish-danish dictionary now, and translating in my head)... I can. horray! "Tonight, I can write the verses, but [I am?] angry at (/unhappy with) her" The plot thickens... -Carth |
|
Replies: |
My Return | Island Four | 10/3/00 4:12 p.m. |
Re: My Return | Nights | 10/3/00 4:17 p.m. |
Re: My Return | Solomon | 10/4/00 12:27 p.m. |
Re: My Return | Frost | 10/3/00 6:06 p.m. |
Re: My Return | Carth | 10/3/00 6:39 p.m. |
Lovely Lyca | Island Four | 10/3/00 7:04 p.m. |
Re: Chilean Poem | Carth | 10/3/00 7:31 p.m. |
Uhhh? | Pallor =PN= | 10/3/00 7:41 p.m. |
Re: Uhhh? | Carth | 10/3/00 8:03 p.m. |
Re: besides.. | Mojo | 10/4/00 4:28 p.m. |
Your right (espanol 3 baby!)(nt) | Orlando the Axe | 10/12/00 11:38 p.m. |
Re: Chilean Poem | Harnden | 10/4/00 7:14 p.m. |
Just a reminder... | Louis Wu | 10/3/00 8:05 p.m. |
Re: Lovely Lyca: Simply Lyca. | Dispatcher | 10/3/00 11:08 p.m. |
Re: Lovely Lyca | Rite | 10/5/00 2:33 a.m. |
Re: Lovely Lyca | steve campbell | 10/6/00 10:24 a.m. |
Re: My Return | Louis Wu | 10/3/00 7:13 p.m. |
Re: My Return | Louis Wu | 10/3/00 7:23 p.m. |
La poesia de Pablo Neruda | Pallor =PN= | 10/3/00 7:29 p.m. |
Re: La poesia de Pablo Neruda | Nights | 10/4/00 5:11 a.m. |
Dunno if this matters or not... | B-Sharp | 10/3/00 9:47 p.m. |
Re: My Return | Target | 10/4/00 12:27 a.m. |
The HBO Forum Archive is maintained with WebBBS 4.33. |