/-/S'pht-Translator-Active/-/


Re: Mjolnir
Posted By: AhrumanDate: 11/29/01 1:27 p.m.

In Response To: Mjolnir (Vid Boi)

: Sticking with my mr knowitall attitude, and claiming I'm just trying to
: "keep my country's old religious beliefs" and all that stuff, I
: felt I had to say that the word Mjolnir, Thor's hammer, was really
: Mjölner...

False. The closest thing to a "correct" spelling is Mjôlnir. This is the spelling used in the old Icelandic orthography -- most noticeably, by Snorri Sturlasson. "Mjölner" is a common Swedish transliteration in vulgar use, but most scolars prefer "Mjölnir."

[ | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts

Replies:

MjolnirVid Boi 11/28/01 11:03 p.m.
     Re: MjolnirJacke 11/29/01 2:50 a.m.
           Re: MjolnirGrasshopper/MjolnirRecon 11/29/01 5:36 a.m.
                 Re: MjolnirJohannes Gunnar 11/29/01 6:23 a.m.
     Re: MjolnirAhruman 11/29/01 1:27 p.m.
           Re: MjolnirJohannes Gunnar 11/29/01 9:39 p.m.
                 Re: MjolnirAhruman 11/30/01 3:47 a.m.



Problems? Suggestions? Comments? Email maintainer@bungie.org

Marathon's Story Forum is maintained with WebBBS 5.12.