/-/S'pht-Translator-Active/-/


what is in a name?
Posted By: PillarDate: 11/11/02 6:50 p.m.

Ingue Ferroque
Meaning: The correct spelling for this level is "Ignie Ferroque" which is latin for "By Fire and Sword".

While the word "Ingue" (latin for groin) appears in the game Jason Jones admitted in the e-world transcripts that the correct spelling should be "Ignie" (latin for fire). Interestingly, Tuncer Deniz in the Official Strategy Guide to Marathon spells it "Inge".

See the Latin in Marathon section for further discussion on this Latin title.

Maybe it was a fruedian slip? Maybe it should really mean "By Groin and Sword" and he was just covering himself with contrived eWorld discussions?



Problems? Suggestions? Comments? Email maintainer@bungie.org

Marathon's Story Forum is maintained with WebBBS 5.12.