: There's a switch across the conveyor next to the Green shield room before
: said teleporter that has no obvious function but I don't know if I have to
: hit that.
: I also tried sodding the legit way and grenade jumping over the barricade but
: there's an invisible wall at the top.
Most of the switches on that map cause something in sight of them to open, and then you have to hit the switch again once it's open to stop it from closing again.
If I'm thinking of the place that you're stuck, there's an ordinary door next to the big "stuck" door (or possibly in a hallway right next to that room, but still in line with the "stuck" door), and a switch in another room nearby that opens that ordinary door.