/-/S'pht-Translator-Active/-/


Re: Original Marathon Level Names *LONG*
Posted By: GodotDate: 6/8/12 11:01 p.m.

In Response To: Re: Original Marathon Level Names *LONG* (PerseusSpartacus)

: Actually, that's spelled 'Jjaro', I think. I'm not sure it's ever spelled
: 'Jjarro'. It has been spelled 'Yrro', though, which is kinda odd.

Jjaro is the more common spelling but Jjarro is writing on the Never Burn Money map and appears again on Aye Mak Sicur, namely "The jjarro station is online".

Originally, people but this variation down to Greg's inconsistent spelling but Chris Geisel nicely sidestepped this when he wrote:

They are alternate spellings. It's an english approximation of an alien pronouncination--like yrro jarro jrro

Of course we should remember that Jason Jones came up with the name 'Jjaro' first in Pathways Into Darkness. For me that is the true spelling.

Cheers
Hamish

[ Post a Reply | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts

Replies:

Original Marathon Level Names *LONG*PerseusSpartacus 6/8/12 11:57 a.m.
     Re: Original Marathon Level Names *LONG*Godot 6/8/12 1:49 p.m.
           Re: Original Marathon Level Names *LONG* *LINK*Godot 6/20/12 11:59 a.m.
                 Re: Original Marathon Level Names *LONG*PerseusSpartacus 6/20/12 3:13 p.m.
     Re: Original Marathon Level Names *LONG*Forrest of B.org 6/8/12 7:29 p.m.
           Re: Original Marathon Level Names *LONG*PerseusSpartacus 6/8/12 8:23 p.m.
                 Re: Original Marathon Level Names *LONG*Godot 6/8/12 11:01 p.m.
                       Re: Original Marathon Level Names *LONG*PerseusSpartacus 6/9/12 3:58 a.m.
     Re: Original Marathon Level Names *LONG*Matt 6/9/12 12:06 a.m.
           Re: Original Marathon Level Names *LONG*Godot 6/9/12 3:28 a.m.
                 Re: Original Marathon Level Names *LONG*PerseusSpartacus 6/9/12 3:54 a.m.

[ Post a Reply | Message Index | Read Prev Msg | Read Next Msg ]
Pre-2004 Posts

 

 

Your Name:
Your E-Mail Address:
Subject:
Message:

If you'd like to include a link to another page with your message,
please provide both the URL address and the title of the page:

Optional Link URL:
Optional Link Title:

If necessary, enter your password below:

Password:

 

 

Problems? Suggestions? Comments? Email maintainer@bungie.org

Marathon's Story Forum is maintained with WebBBS 5.12.