glyphstrip FAQ button
Halo.bungie.org
glyphstrip
Frequently Asked Forum Questions
 Search the HBO News Archives

Any All Exact 
Search the Halo Updates DBs

Halo Halo2 
Search Older Posts on This Forum:
Posts on Current Forum | Archived Posts


Bookmarked
Posted By: scarabDate: 2/24/08 5:42 a.m.

In Response To: Bestiarum Latin names translated (FŽanor)


: Engineer - Facticius Indoles (Artificial nature)

: I think there was a mix up on this one, because it doesn't really make sense.
: The instantly obvious blunder is that the gender of the noun and adjective
: disagree ('Indoles' is feminine). But even looking past that, it doesn't
: come together for me. Were the grammatical i's and t's dotted and crossed,
: the Latin would still read 'Artificial Nature' (as in 'Man-made Innate
: Disposition'). I'd guess that they wanted to say something more like
: 'Dextra ad Indoles', or 'Dexter Naturaliter' (Dexterous by nature).

Do you know that they are an artificial lifeform?

: Grunt - Monachus Frigus (Cold monk)

: I don't quite get this one. 'Frigus' is obvious -- Balaho is a cold place.
: But 'Monachus'? I can't say for sure. The only parallels the Bestiari
: description offers are the organizational attributes of 'Tribal' and
: 'Pack' (implying communal living) and -- this one's a bit of a stretch --
: language. Monks in the ancient world were often linguists, and the Grunts
: are said to have an affinity for such things. But their society is
: matriarchal, and they're sure as heck not celibate. Anybody have better
: ideas on this one?

Aren't grunt characters in the books often monks or members of religious orders? It seems to be one of their chief places in Covenant society.


Message Index




Replies:

Bestiarum Latin names translatedFŽanor 2/24/08 4:18 a.m.
     Cool.BlueNinja 2/24/08 4:56 a.m.
           Re: Cool.FŽanor 2/24/08 5:18 a.m.
                 Re: Cool.SinisterSamurai 2/24/08 3:54 p.m.
     CorrectionsFŽanor 2/24/08 5:40 a.m.
     Bookmarkedscarab 2/24/08 5:42 a.m.
           Re: BookmarkedFŽanor 2/24/08 5:52 a.m.
                 Sealsj41m3z 2/24/08 11:29 a.m.
                 Re: BookmarkedSiber 2/24/08 2:30 p.m.
                       Re: BookmarkedFŽanor 2/24/08 5:56 p.m.
     Another Possible CorrectionFŽanor 2/24/08 6:08 a.m.
           Wait Engineers were 'made'? *NM*spu7n1k 2/24/08 6:29 a.m.
                 Yeah.BlueNinja 2/24/08 6:33 a.m.
                       Re: Yeah.ActiveCamoElite 2/24/08 8:14 a.m.
                             Re: Yeah.BlueNinja 2/24/08 8:47 a.m.
                 Re: Wait Engineers were 'made'?Stephen L. (SoundEffect) 2/24/08 11:24 a.m.
           I am a monument to all your sins.scarab 2/24/08 10:19 a.m.
                 Re: I am a monument to all your sins.FŽanor 2/24/08 10:35 a.m.
                       Re: I am a monument to all your sins.scarab 2/24/08 11:37 a.m.
                             Re: I am a monument to all your sins.elpolloguapo 2/24/08 11:41 a.m.
                                   Re: I am a monument to all your sins.scarab 2/24/08 12:36 p.m.
           Re: Another Possible CorrectionFŽanor 2/24/08 6:24 p.m.
     Re: Bestiarum Latin names translatedelpolloguapo 2/24/08 9:19 a.m.
           Yeh its not following the Linnean System *NM*scarab 2/24/08 10:22 a.m.
     Updated and abbreviated list, errors amendedFŽanor 2/24/08 6:49 p.m.
           Re: Updated and abbreviated list, errors amendedStephen L. (SoundEffect) 2/24/08 9:11 p.m.
                 Re: Updated and abbreviated list, errors amendedFŽanor 2/24/08 10:28 p.m.
     Re: Bestiarum Latin names translatedSchedonnardus 2/25/08 8:52 a.m.
           Re: Bestiarum Latin names translatedFŽanor 2/25/08 9:24 p.m.
                 Re: Bestiarum Latin names translatedSep7imus [subnova] 2/25/08 10:34 p.m.
                       Re: Bestiarum Latin names translatedFŽanor 2/27/08 11:36 a.m.
                 Re: Bestiarum Latin names translatedLouis Wu 2/26/08 7:45 a.m.
                       Re: Bestiarum Latin names translatedyakaman 2/26/08 12:27 p.m.
                             Hostes aliengeni me abduxerent. Qui annus est? *NM*Anton P. Nym (aka Steve) 2/26/08 12:44 p.m.
                                   Re: Hostes aliengeni me abduxerent. Qui annus est?FŽanor 2/27/08 11:37 a.m.
                       Re: Bestiarum Latin names translatedFŽanor 2/27/08 11:36 a.m.
           Re: Bestiarum Latin names translatedxMixMasterx 2/26/08 9:54 a.m.
     Re: Bestiarum Latin names translatedvlad3163 2/25/08 11:27 a.m.
     Re: Bestiarum Latin names translatedgortex: devouerer of nooblets 2/26/08 7:38 p.m.
           Re: Bestiarum Latin names translatedelpolloguapo 2/26/08 10:00 p.m.



contact us

The HBO Forum Archive is maintained with WebBBS 4.33.