Posts on Current Forum | Archived Posts
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
| Frequently Asked Forum Questions | |
|||
|
||||
|
|
|||
| ||||
| ||||
| ||||
| Search Older Posts on This Forum: Posts on Current Forum | Archived Posts | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| Cool. | |
| Posted By: BlueNinja <kennethdemuyt@msn.com> | Date: 2/24/08 4:56 a.m. |
In Response To: Bestiarum Latin names translated (Fëanor) I'd like to make some adjustments to your translations, though. 'Servus Ferox' would be more properly translated as 'Savage Servant', or even 'Very Devoted Servant', if you decide to go the non-literal tour. 'Inferi Sententia' you can simply translate as 'The Thinking Dead'. For the 'Homo Sapiens Augeous', you can translate 'Augeous' as 'Augmented', 'Improved'. For the rest, you're pretty much spot-on. :) (I knew those 2 years I spent studying (and ultimately failing) Latin would ultimately pay off...)
| |
|
| Replies: |
| Bestiarum Latin names translated | Fëanor | 2/24/08 4:18 a.m. |
| Cool. | BlueNinja | 2/24/08 4:56 a.m. |
| Re: Cool. | Fëanor | 2/24/08 5:18 a.m. |
| Re: Cool. | SinisterSamurai | 2/24/08 3:54 p.m. |
| Corrections | Fëanor | 2/24/08 5:40 a.m. |
| Bookmarked | scarab | 2/24/08 5:42 a.m. |
| Re: Bookmarked | Fëanor | 2/24/08 5:52 a.m. |
| Seals | j41m3z | 2/24/08 11:29 a.m. |
| Re: Bookmarked | Siber | 2/24/08 2:30 p.m. |
| Re: Bookmarked | Fëanor | 2/24/08 5:56 p.m. |
| Another Possible Correction | Fëanor | 2/24/08 6:08 a.m. |
| Wait Engineers were 'made'? *NM* | spu7n1k | 2/24/08 6:29 a.m. |
| Yeah. | BlueNinja | 2/24/08 6:33 a.m. |
| Re: Yeah. | ActiveCamoElite | 2/24/08 8:14 a.m. |
| Re: Yeah. | BlueNinja | 2/24/08 8:47 a.m. |
| Re: Wait Engineers were 'made'? | Stephen L. (SoundEffect) | 2/24/08 11:24 a.m. |
| I am a monument to all your sins. | scarab | 2/24/08 10:19 a.m. |
| Re: I am a monument to all your sins. | Fëanor | 2/24/08 10:35 a.m. |
| Re: I am a monument to all your sins. | scarab | 2/24/08 11:37 a.m. |
| Re: I am a monument to all your sins. | elpolloguapo | 2/24/08 11:41 a.m. |
| Re: I am a monument to all your sins. | scarab | 2/24/08 12:36 p.m. |
| Re: Another Possible Correction | Fëanor | 2/24/08 6:24 p.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | elpolloguapo | 2/24/08 9:19 a.m. |
| Yeh its not following the Linnean System *NM* | scarab | 2/24/08 10:22 a.m. |
| Updated and abbreviated list, errors amended | Fëanor | 2/24/08 6:49 p.m. |
| Re: Updated and abbreviated list, errors amended | Stephen L. (SoundEffect) | 2/24/08 9:11 p.m. |
| Re: Updated and abbreviated list, errors amended | Fëanor | 2/24/08 10:28 p.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | Schedonnardus | 2/25/08 8:52 a.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | Fëanor | 2/25/08 9:24 p.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | Sep7imus [subnova] | 2/25/08 10:34 p.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | Fëanor | 2/27/08 11:36 a.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | Louis Wu | 2/26/08 7:45 a.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | yakaman | 2/26/08 12:27 p.m. |
| Hostes aliengeni me abduxerent. Qui annus est? *NM* | Anton P. Nym (aka Steve) | 2/26/08 12:44 p.m. |
| Re: Hostes aliengeni me abduxerent. Qui annus est? | Fëanor | 2/27/08 11:37 a.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | Fëanor | 2/27/08 11:36 a.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | xMixMasterx | 2/26/08 9:54 a.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | vlad3163 | 2/25/08 11:27 a.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | gortex: devouerer of nooblets | 2/26/08 7:38 p.m. |
| Re: Bestiarum Latin names translated | elpolloguapo | 2/26/08 10:00 p.m. |
The HBO Forum Archive is maintained with WebBBS 4.33. |