Perhaps somebody can use these tidbits I filtered out of what is left of my brain, but I think I've forgotten all the good ideas.

"The tubulae" was posted on the 6th and related to glyph 6, "Stung Kissing" was posted on the 4th...

AFAICT the only Stung Kissing "song" is Stung Kissing / Cargo Hold which is track 16 of the X-Files movie score and by Mark Snow.

The A, C, & G lines in NY meet at Hoyt Street - Schermerhorn St (Long Island University), but with no bus numbers from glyph 4.

If G5 is rotated 180 degrees, all the numbers but the bottom 47 are still valid.

All of the letters there so far (including the 'L') are in the name "Chelsea Bridge"

The three central glyphs sure seem to share a lot of numbers.

All glyphs have at least one number shared with another glyph - could they be linked up?